Prevod od "con tutto questo" do Srpski


Kako koristiti "con tutto questo" u rečenicama:

Cosa c'entra lui con tutto questo?
Kakve on ima veze sa ovime?
Io non c'entro niente con tutto questo.
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
Lui non c'entra con tutto questo.
On nema nikakve veze s ovim.
Cosa ha a che fare con tutto questo?
Kakve to veze ima sa bilo èim?
Mio figlio non c'entra niente con tutto questo, vi prego.
Мој син нема ништа с овим, молим вас.
Cosa ha a che fare Clark con tutto questo?
Kakve veze on ima s ovim?
Ma, seriamente pensi che questa medicina della WilPharma abbia qualcosa a che fare con tutto questo?
Ali ozbiljno misliš li da lijek "WilPharma-e" ima nešto sa svim ovim?
Cosa c'entra Miguel con tutto questo?
Kakve ovo veze ima sa Miguelom?
Mi dispiace affliggerti con tutto questo, ma ero così umiliata quando ci hai visti.
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Che cos'ha a che fare la Starkwood con tutto questo?
Kakve veze ima Starkwood s ovim?
Non c'entro niente con tutto questo.
Oni nemaju nikakve veze sa ovim.
Non voglio avere niente a che fare con tutto questo.
Ne želim da imam ikakve veze sa ovime.
Tuo padre ti ha lasciata con tutto questo sulle spalle?
Тата ти је оставио да све то радиш?
Cos'ha a che fare con tutto questo?
Kakve ona ima veze sa svim ovim?
Se vuoi combattere i draghi, devi smetterla con tutto questo.
Štucko... ako ikad želiš izaæi tamo i boriti se sa zmajevima, moraš prestati sa svime...ovime!
Senti, so che e' difficile da capire... ma la mia famiglia c'e' cresciuta con tutto questo.
Znam da je teško za razumeti, ali moja porodica je odgojena uz ovo. Oni su èudovišta, Mete.
Lei non c'entra niente con tutto questo!
Ne! - Ona nema nikakve veze sa ovim.
E cosa c'entra con tutto questo?
Kakve veze ima razlog s ovim?
Lui non ha niente a che fare con tutto questo.
On nije imao ništa s ovim.
Con tutto questo sangue non penso che la dilatazione sia completa.
Lori, pored sve ove krvi, mislim da nisi èak još ni otvorena.
Che cosa c'entra lei con tutto questo?
Kakve veze ona ima sa svim ovim?
Credi che Paul abbia qualcosa a che fare con tutto questo?
Uh, da li misliš da Paul ima neke veze sa ovim?
Non ho niente a che vedere con tutto questo.
Ja nemam nikakve veze sa tim.
Ma con tutto questo parlare di minacce, non può essere niente di buono.
Ali uz svu tu prièu o prijetnjama, ne može biti nešto dobro.
Cosa c'entra Mira con tutto questo?
Kako je Mira u ovo uklapa? -Mislim da sam upravo otkrio.
Non ho niente a che fare con tutto questo.
Ja nisam imao nikakve veze sa ovim.
Con tutto questo materiale, perfino un cazzo di portatile...
Од свега, чак ни на лаптопу.
Non capite, devo tornare a casa, non c'entro niente con tutto questo.
Не разумеш. Морам да идем кући. Ово нема никакве везе са мном.
Per questo, ti ho portata qui, per finirla, con tutto questo.
Zato sam te doveo ovamo, da završimo sa tim.
Non capisco cosa fai con tutto questo.
Ne znam ko si ti u svemu ovom.
Allora, spiegami... cosa pensi di fare con tutto questo?
Iskreno, šta misliš da radiš sa svim tim novcem?
Non vorrà dirmi che un uomo sul campo può competere con tutto questo correndo in giro con la sua licenza di uccidere.
Ne misliš valjda da jedan čovek može da se meri sa svim ovim, dok trči unaokolo sa svojom dozvolom za ubistvo.
Verrebbe da pensare, con tutto questo spazio in più, dovremmo averne parecchio di posto in cui mettere le nostre cose.
Помислили бисте, да бисмо уз сав тај додатни простор имали довољно места за све своје ствари.
Con tutto questo continuarono a peccare e non credettero ai suoi prodigi
Preko svega toga još grešiše, i ne verovaše čudesima Njegovim.
1.322781085968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?